За Нас
Български ПЕН Център
Българският ПЕН център е създаден през 1926 г. с председател проф. Иван Шишманов.
Той обединява около 40 именити български писатели: Елисавета Багряна, Дора Габе, проф. Александър Балабанов, Ангел Каралийчев, Елин Пелин, Йордан Йовков, Николай Лилиев, Тодор Влайков, Теодор Траянов, Стилиян Чилингиров, Николай Райнов, Йордан Стубел и др.
Председатели на Българския ПЕН са били: проф. Александър Балабанов, Дора Габе, проф. Богдан Филов, Анна Каменова (1967 – 1971), Леда Милева (1971 – 1980), Лиляна Стефанова (1980 – 1991), Богомил Нонев (1991 – 1995), Невена Стефанова (1995 – 1999), Георги Константинов, Бойко Ламбовски и Здравка Евтимова. В момента председател на ПЕН центъра в проф. Амелия Личева.
НАЙ-НОВИ
Публикации
МИРИС НА БЯЛ
Забелязах я отдалече – стори ми се, че между блоковете не премина жена, а прелетя тъмната сянка на газела. Не тъмната сянка на газела, а сянката на тъмна газела – поправих се веднага сам, защото газелата беше черна, а професията ме бе научила да боравя с думите внимателно и точно.
Хайку в огледалото на автопревода
I. Какво превеждаме когато превеждаме поезия? Когато четем една поема или гледаме някоя картина, изглежда имаме подсъзнателно разбиране за това какво е поетически ефект – poeticité (Р. Йакобсон). Така както знаем без да разбираме какво е животът или смъртта. Непредубеденият читател преживява естествено естетическото удоволствие от даден стих или музика. Някои казват, че
Поезия
ДВИЖЕНИЕТО Нищо интересно!… Освен движението на късния следобед, като лава, стекла се по склона. По равните улички. По булевардите. И по площадите. По равните в задълженията и в безгрижието си хора. Но да повторя: Нищо интересно!… Освен движението на времето, без видима причина. ПЕСЕН Пред очите ми е
ПОСЛЕДНИ
Новини
Покана
На 20.06.2024 г. в Дома на киното ще бъде отбелязан юбилеят на Златимир Коларов. Ще бъдат представени три негови книги: „За литературата и киното“, „70 въпроса, 70 отговора“ и „70/45“. Програмата включва филм за юбиляра, Мандолинен оркестър „София“ и коктейл.
Ново немскоезично издание на български роман
В Швейцария преди дни излезе ново немскоезично издание на български роман. През 2021 година преводачката Виктория Димитрова Попова от Швейцария печели Субсидията за литература в Кантон Цюрих за превод на „Слънчогледи за Мария“ на Керана Ангелова. Заключението на швейцарската Правителствена комисия, съставена от писатели и критици, е: „За конгениалния превод
Публикации на Здравка Евтимова извън България
1. Немското издателство Eta Verlag публикува сборника с разкази от Здравка Евтимова „Кръв от къртица“ (Maulswurfsblut). Редактор, преводач и съставител на сборника е Андреас Третрер. В превода от български на немски език участват и Александър Зицман и Елвира Борман–Насонова. Книгата е подкрепена след селекция от програмата Creative Europe на Европейския Съюз. Sofia Literary Agency: Zdravka Evtimova’s celebrated